1·They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.
他们非常明智，从头到脚裹着雨具。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
4·Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
5·Redman broke a toe in training.
雷德曼在训练中折断了一根脚趾。
6·I stubbed my big toe in the dark.
黑暗中我的大脚趾撞到了什么东西上。
7·We did not dress head to toe in pink.
我们也没有从头到脚穿成粉红色。
8·I groaned. Hayden Tucker's big toe in a tutu?
我叹息一声，塔克·海登的大拇趾芭蕾舞？
9·Place your right toe in line with your left heel.
把右脚趾与左脚跟排在一直线上。
10·She took off her shoes and cautiously dipped a toe in.
她脱下鞋小心翼翼地用一个脚趾探了探。